Oglinda neagră
15 milioane de credite
Logare. Vă rugăm să aşteptaţi...
Nou de la Ielele Arătoase, cele mai fierbinţi fete în situaţii incendiare
Să jucăm Botherguts !
Haide !
Trei, doi, unu !
Start !
Aruncă-i o chiflă !
Nu ţi-e foame ?! Asta e ceva nou, nu ?
Haide !
Asta a durut !
Genial !
Dustin apreciază Botherguts
Asta e genial !
Asta mai face aşa uneori. Stai puţin.
E un mic mâner aici, pe undeva
Singurul lucru real de aici
Dar până şi el e crescut într-un vas Petri
Mulţumesc
Dumnezeul măsii !
M-ai stricat atmosferă, grăsano ! Mersi pentru reflecţie !
Eram în rai, iar apoi văd un porc bântuit ce se uită la mine
Mai bine dădeau imagini cu nişte crime de război !
Ai ratat ceva
Gorila plăcintelor !
Ai văzut asta ?
A naiba gorila a plăcintelor !
El va fi în galben foarte curând !
Selma Telse
Howie Mandelbrot
Soldaţii de jucărie
Fiecare dintre ei apare zilnic pe unul din canalele voastre
Dar au început aici, ca voi
Muncind din greu pentru un prezent mai bun
Fiecare îşi făcea treaba lui, sperând să devină o vedetă
Nu a fost bine...
... a fost incredibil !
Tu alegi câştigătorii, tu le controlezi destinele
Tu decizi cine e Vedeta. Continuaţi ? [DA/NU]
Saltul peste implică o penalizare. Continuaţi ? [DA/NU]
Nou de la Ielele Arătoase... [Vedere obstrucţionată]
Reluaţi vizionarea, reluaţi vizionarea
Reluaţi vizionarea
Reluaţi vizionarea...
Vei vedea totul. Vizionaţi acum [DA/NU]
Exclusiv pe Ielele Arătoase XL. Vizionaţi acum [DA/NU]
Ce altceva ai de gând să faci cu mâna aia ?
Mă exciţi !
Bună, sunt Roxi
Bună, sunt Evie
Nu l-au lăsat să vină
I-au spus să se ducă la sectorul 22
V-am spus eu !
S-a făcut galben, leneşul !
Ce crezi ?
Puţin cam exagerat
Da
Ce-mi place la noua mea viaţă ? De unde să încep ?
Îmi place să-mi aleg singură hainele şi ador aurul
Cred că arată cine sunt eu cu adevărat
Îmi place să mă uit afară
E atât de frumos. Aş vrea ca toată lumea să vadă asta.
Frumoasă uniformă
Ţi se potriveşte
Îmi usuc mâinile
Impresionant
Baftă...
Adică, la...
Hei, utilizatorule !
Nou de la Ielele Arătoase, cele mai fierbinţi fete în situaţii incendiare
Boule
Sfârşitul primei părţi
Partea a doua
Detritus. Îmi pare rău.
Opriţi sonorul ? [DA/NU]
Oprirea implică o penalizare. Continuaţi ? [DA/NU]
Haide !
Stai, are o chestie aici.
- O să-ţi taie degetele - Crede-mă
Deştept
Bing Manson
Prescurtare de la Bingham
Abi Carner
Prescurtare de la Abi Carner.
Eşti o persoană nouă. Nu te-am mai văzut.
Am împlinit 21 de ani săptămâna trecută
Am vrut să merg la Airdale, unde e sora mea, dar...
Se pare că e plin
Un fruct adevărat. A meritat riscul.
Cel mai natural lucru de acolo probabil că e crescut într-un vas Petri
Mda
E destul de bun
Da, ăsta e cel bun.
Când îţi iei unul ieftin trebuie să-l elimini dând la pedale
Apoi vrei mai mult zahăr şi o iei de la capăt
Mi s-a întâmplat asta. E un cerc vicios.
Nu poţi să foloseşti aplicaţia CPT ?
Ce-i aia ?
O chestie cu comportamentul cognitiv
Îţi controlează gândirea astfel încât să alegi mâncare sănătoasă
Îţi şopteşte asta în timp ce dormi
Da, ar trebui să încerc asta
Mi-a plăcut cum ai cântat ieri
Cântăm deoarece nu voiam să audă lumea că mă piş
Nu sunt vreo Selma
Ai o voce fenomenală. A fost cel mai frumos cântec...
Crezi că sunt mieros ?
Bine, sunt mieros
Dar să ştii că a fost frumos...
Viaţa e mieroasă uneori. Nu e des, dar...
Acum
Da...
Păi, mulţumesc
Totuşi, e doar zgomot
Zgomote în ordinea potrivită
Nu fi modestă... eşti bună
Cântecul e bun. E vechi.
Mama obişnuia să-l cânte şi l-a învăţat de la mama ei
O moştenire de familie
Te-ai gândit să mergi la Hot Shot ?
Eu ?
De ce nu ?
Sa cânt în faţa juratului Hope ?
Aş muri ! Pe bune, aş leşina înainte să înceapă refrenul
Nu, te-ai descurca
1. Nu m-aş descurca
Şi 2... nu am atâţia bani
Costă 12 milioane să te înscrii ?
Câtă bicicleta înseamnă asta ? Şase luni ?
- Da, dar... - Trăiesc de azi pe mâine
Ştiu că lumea face economii ca să ajungă acolo
- Şi aşa a făcut şi Selma. - Dar...
- Dar nu vreau să... - O să-ţi fac eu cadou.
Toate cele 12 milioane, ţi le dau.
Nu fi ridicol !
Pe bune, am de rezervă
Ai 12 milioane de cheltuit ?
Mi i-a lăsat fratele meu
Are un canal, sau ce ?
Nu, el...
A murit
A murit anul trecut
şi mi-au fost transferaţi mie
Era salariul pe şase luni, dar i-am păstrat
Atunci de ce nu-i cheltuieşti tu ?
Şi ce să-mi cumpăr ? Nişte pantofi noi pentru avatarul meu ?
Nu ştiu, îmbunătăţeşte-ţi MOS-ul...
Sau să-mi cumpăr un bilet la Fat Attack ?
Cumpără-ţi un prieten de perete.
Cei noi îţi vorbesc şi după stingere şi îţi pot rezolva problemele
Îţi ghidează visele, ca un guru. Chiar e incredibil ce pot face.
O aplicaţie care să-mi arate cum arăt ca un vârcolac ? Care-i rostul ?
- Poate fi amuzant... - Sunt doar chestii...
Chestii, confetti...
Tu ai ceva real
Ce altceva merită mai mult ?
M-ai auzit cântând într-o toaletă
Asta e real ?
Mai mult decât orice mi s-a întâmplat anul ăsta
Nu pot să accept asemenea sumă de la cineva
Sunt 12 milioane, nici gând.
Lasă-mă să fac asta
Mă uit în jur şi...
Vreau să se întâmple ceva real
Măcar odată
Aş da-o în bară
Ba nu. Oricum nu mi-ar păsa.
Voi merge cu tine. Te voi forţa.
Te voi forţa să mergi
E mâine
Haide !
Spune "DA"
Voi spune doar "Bine"
Ceea ce e acceptabil
Slavă domnului
Acum plec
Nebunule !
Nu mă deranjează asta
Ce-aş vrea o bucăţică din ea
Cumpără bilet
Vei fi taxat cu 15 milioane. Continuaţi ?
Ce ?
15 ?
Continuaţi ? [DA/NU]
Cred că glumeşti...
Cadou
Bing ţi-a trimis un cadou
Nou de la Ielele Arătoase
Cele mai fierbinţi fete în situaţii incendiare
Saltul peste implica o penalizare. Continuaţi ?
Sfârşitul părţii a doua
Partea a treia
Nu-mi vine să cred că fac asta
Chiar fac asta.
Nu pot să fac asta
Poţi să-l dai înapoi ?
Biletul ?
Nu fi prostuţă
Să ştii că asta pune multă presiune pe cineva
Să nu crezi că sunt nerecunoscătoare, dar...
Bolboroseşti
Da, bolborosesc
Ţi-am făcut asta
Chiar dacă niciodată nu o poţi păstra mai mult de o zi
Se pliază
Ca s-o poţi ţine la curea.
Mulţumesc
Ştii, e...
Ceva
Uită-te la ecran, te rog.
El e prietenul sau ruda ?
- Da - Mâna, te rog.
Nu e permanent, nu ?
Nu, maxim două luni.
La dreapta, prin scaner.
Acum unde mergem ?
Aşteptaţi aici
Cât de mult ?
Deci, ce facem ?
Nu ştiu
- Hei... - Du-te naiba
Cea cu părul închis ?
Da, cea drăguţă.
Da, bine.
Vor să te examineze
- Poftim ? - Examinare. Haide.
- El e cu mine. - Mâna
Arată-mi mâna
Bine, şi tu.
Nu e corect. Ea e nouă. Nu e corect.
Nu eu aleg ordinea.
Am aşteptat toată săptămâna şi ea abia a intrat
Toată lumea va intra până la urmă. Nu eu aleg ordinea.
Dar sunt o cântăreaţă bună.
Pot să cânt. Sunt o cântăreaţă bună.
- La o parte - Nu e corect !
Nu-i corect !
- Următorul - Staţi acolo
Ai vrea să fii la fel de cunoscută precum Selma ?
Da, cred...
Poţi spune asta
într-o singură propoziţie, uitându-te în acel ecran ?
Cred că vreau să fiu la fel de cunoscută precum Selma
Bine, mergi spre scenă
Am terminat ?
- Amândoi concuraţi ? - Doar ea
- Bine... tu ce eşti ? - Cântăreaţă
- Conformare ? - Nu, mersi
Ba da. E obligatoriu pentru toţi concurenţii
În plus, te va scăpa şi de emoţii
- Trebuie să cânte - Păi...
Bea puţin, vei fi bine.
E ceva temporar. Va dispărea.
Profită de asta
Nu găseşti asta altundeva.
- Eşti bine ? - Da
Eşti bine ?
Da, doar...
Nu ştiu... lucrurile sunt mă îndepărtate. Sunt bine.
- Pe bune ? - Da, sunt bine.
Gata, tu urmezi.
Puţin mai aproape, te rog.
Mai aproape
În lumină, dragă
- Pe cine avem noi aici ? - Abi Carner
Cu ce ne vei încânta, Abi ?
Voi cânta
Mai tare, dragă
Nu muşcăm
Voi cânta
Poţi să-ţi ridici bluză, pentru mine ?
Poţi să-ţi dai jos bluza ?
Vreau să văd ţâţele alea
Haide. Mucho feranto.
Fără ţâţe ?
Spune că a venit aici să cânte
Totuşi, trebuie să văd ţâţele alea
Haide, fetiţo
La naiba !
Eşti fierbinte
Te rog, cântă-ne
Poţi da vina pe mine Poţi să mă faci de ruşine
Dar tot voi ţine la tine
Poţi să fugi Poţi chiar să mă opreşti
Dar tot voi fi lângă ţine
Lumea mă va crede prostuţă Dar ea nu te vede precum mine
Dar oricine ştie ce e dragostea Mă va înţelege
Îmi pare atât de rău Pentru cei care mă compătimesc
Deoarece ei nu ştiu Cât de fericită poate fi iubirea
Ştiu că nu aş putea exista Dacă te-aş pierde pe tine
Dar oricine ştie ce e dragostea Mă va înţelege
Bine. Te voi opri
A fost...
fără îndoială...
Probabil cea mai bună voce din acest sezon
Da ! Bravo !
Binişor
Dar trebuie să spun...
Nu, nu... trebuie să spun
De fapt
Sunt de acord cu Rafe
Oricât de bună e vocea ta... şi e bună
Nu e cel mai magic sunet din lume
E doar bun
Nu cred că cineva îl aude cu adevărat
Cu siguranţă nu domnii din public
Frumuseţea ta le stă în cale
Bărbaţii te vor dori. Femeile te vor detesta.
Cât timp ai fost pe scenă
N-am putut să nu te imaginez
Într-un scenariu erotic
Sincer să fiu, eram şi destul de extaziat
Da
Ai frumuseţea asta pură
Şi o siluetă de invidiat
Şi aceasta inocenţă interesantă
Şi asta e ceva de exploatat pentru canalele erotice ale lui Rafe
Categoric. La asta m-am gândit când te-am văzut.
Eu m-aş uita. Cred că toţi bărbaţii de aici s-ar uita.
Cred că şi fetele ar fi interesate
Da-ţi-mi drumul !
Abi ! N-o face !
Abi !
Nu cred că...
Nu va mai trebui să pedalezi niciodată. Niciun minut.
Chiar putem să colaborăm
Anul trecut am avut numai cântăreţi
Atât de mulţi...
Ca să fii un cântăreţ trebuie să fii cu adevărat excepţional
Nu mai avem locuri pentru un cântăreţ bunicel
Nici pentru următorii ani. Charity ?
Nu. Am ajuns la saturaţie la capitolul cântăreţi
Ascultă, am spus de la început
că în acest sezon vom alege ceva diferit
De asta îl avem pe el în juriu !
Ar fi o vedetă pe canalul nostru
O vedetă
La el...
Cel mult decor...
Uită de ruşine şi toate...
Avem medicamente pentru asta
Vei avea plăcere pentru totdeauna
Dragă, ai de ales între asta
şi bicicletă
Nu cred...
Încep să mă enervez
Cine crezi că e în controlul acelui reflector ?
Milioane de oameni
Toţi care se uită acum
Muncind zilnic pe bicicletă
în timp ce tu stai în lumina reflectorului şi generezi confuzie
Ştii ce ?
Ei ar da orice. Ar face orice să fie în locul tău.
Am dreptate ?
Tu vrei să ignori toate astea de parcă nu ar fi nimic
De parcă ei ar fi nimic
Şi asta mă dezgustă
Dar ştii ce ?
Poate că locul tău e pe bicicletă
Deoarece nu pari dornică să te dai jos de pe ea
Ba vreau
Te-ai decis ?
Fă-o ! Fă-o ! Fă-o !
Bine
Bravo !
Sfârşitul părţii a treia
Partea a patra
Ce-mi place la noua mea viaţă...
Întâlnesc mulţi tipi arătoşi
Firma mă tratează bine
Dumnezeul măsii !
Am plătit pentru asta !
Am plă-tit pen-tru as-ta !
Muncesc din greu şi tu... Du-te naiba !
Da, mişcă-te, scroafo !
Găseşte o prăpastie şi aruncă-te în ea !
E un vis
Am ocazia să locuiesc...
într-un...
loc minunat
Şi...
să port multe...
lucruri minunate
E un vis
Fonduri insuficiente
De la Ielele Arătoase...
Un episod cu totul special
Cred că vreau să fiu la fel de cunoscută precum Selma
Milioane au privit-o urmându-şi visul la Hot Shot
Să cânte din suflet
Ce s-a întâmplat apoi i-a şocat pe toţi
Chiar putem să colaborăm
Te-ai decis ?
Acum poţi să-i priveşti debutul erotic...
Nu, nu...
Pe cine avem noi aici ?
Sunt Abi
Ai fost la Hot Shot
Ai fost impresionantă
Reluaţi vizionarea
- Nu ! - Reluaţi vizionarea !
Reluaţi vizionarea !
Reluaţi vizionarea ! Reluaţi vizionarea ! Reluaţi vizionarea !
Uită-te la tine
Curata şi sclipitoare
Ieşirea nu funcţionează în timpul reclamelor
Vei vedea totul !
Deschide-ţi gura
Deschide-o...
Suge-l... da...
Nu ! Nu ! Nu !
Sfârşitul părţii a patra
Partea a cincea
Cele mai fierbinţi fete...
Cumpără bilet
Vei fi taxat cu 15 milioane. Continuaţi ? [DA/NU]
Poţi să te dai la o parte, te rog ?
Veniţi cu mine în spate
Faci mişto ?
De care ?
Un etnic !
Gata
Urmezi la examinare. Vino după mine, în spate.
Eşti un nesuferit !
Următorul
Stai acolo
Tu ce eşti, magician ?
Un artist
Poţi spune asta într-o propoziţie în timp ce te uiţi la ecran ?
Sunt un artist
Înainte să intri trebuie să bei ceva pentru conformare
- Deja mi-au dat unul - Bine
În cazul ăsta, poţi să...
Intri
Tu cine eşti ?
Bing Madsen
Ce ne vei arăta azi ?
Ce naiba ?
Un fel de spectacol
Un fel de spectacol ?
Da
Misterios om !
Atunci să vedem
Bine
Boule !
Prostul naiba !
Staţi ! E artera principală. Dacă vă apropiaţi, mă tai.
Nimeni nu mă opreşte până nu-mi spun oful. Apoi faceţi ce vreţi.
Omule, mai bine omoară-te
Dacă mă pătezi pe mine, jur că te bat până învii
doar ca să îţi tai capul
Continuă !
Ar trebui să-l lăsăm să vorbească
Vorbeşte ! Vorbeşte !
Să vedem ce are de spus
Deci ?
Haide
Ne-ai captat atenţia, aşa cum ai dorit
Ce doreşti să spui ?
Ţi-ai pregătit un discurs ?
Vorbeşte !
Nu am un discurs. Nici n-am încercat să-mi scriu unul...
Dar ştiam că trebuie să vin aici pentru ca voi să mă ascultaţi
Să mă ascultaţi cu adevărat, nu să mimaţi
cum faceţi restul timpului
O fată pe care o simţiţi, nu pe care o procesaţi
Vă schiţaţi o fată şi o îndreptaţi spre scenă
iar noi cântăm, dansăm şi ne dăm peste cap
Şi aici nu vedeţi oameni
Nu vedeţi oameni, ci furaje
Şi cu cât furajul e mai fals, cu atât va place mai mult
deoarece furajele false sunt singurele lucruri care mai merg
E singurul lucru pe care îl putem digera
Alături de răutate şi durerea pură, şi asta putem suporta
Puneţi un gras pe scenă
Ne căcăm pe noi de râs deoarece merităm asta
Noi stăm în celule iar scârbă de el leneveşte
Să râdem de el !
Suntem atât de înnebuniţi şi disperaţi
încât altceva nu ştim
Ştim doar furaje false şi să cumpărăm rahaturi
Aşa vorbim unul cu altul
Ne exprimăm cumpărând rahaturi
Ce ? Aveţi un vis ?
Cel mai mare vis al nostru e o nouă aplicaţie pentru avatar
Nici măcar nu există ! Nu e nimic !
Cumpărăm rahaturi care nici nu există
Nu puteţi să ne arătaţi ceva real şi frumos
De ce ? Ne-ar distruge.
Am fi prea amorţiţi
Mai bine m-aş sinucide
Nu putem suporta a fi surprinşi foarte mult
Când se găseşte ceva surprinzător e împărţit în porţii mici
Abia apoi, după ce e umflat şi împachetat
Trecut prin 10 000 de filtre predefinite
Până când ajunge o serie de lumini lipsită de sens
în timp ce mergem zi şi noapte. Încotro ?
Alimentând ce ?
Toate celulele de pe ecranele mici şi celulele de pe ecranele mari
Duce-ţi-vă dracu' !
La asta se rezumă totul
Duce-ţi-vă dracu' pentru că staţi acolo şi înrăutăţiţi situaţia
Duce-ţi-vă dracu' cu reflectoarele şi feţele voastre elogioase
Duce-ţi-vă dracu' pentru că mi-aţi luat singurul lucru
Care a însemnat ceva pentru mine
Pentru că v-aţi prelins pe lângă ea transformând-o într-o glumă
Încă o glumă hidoasă într-un regat cu milioane
Duce-ţi-vă dracu' pentru că existaţi !
Duce-ţi-vă dracu' pentru mine, pentru noi, pentru toţi.
Duce-ţi-vă dracu' !
A fost, fără îndoială
Cel mai sinceră performanţă pe care am văzut-o vreodată
De când a început Hot Shot !
Genial !
Tu...
Tu ai rostit ceea ce noi toţi
Chiar toţi din această încăpere
Ceva cu care suntem de acord
Chiar dacă nu înţelegem totul
Cred că am dreptate când spun că simţim la fel
Chiar şi eu
Ştiu că mă consideri o creatură...
Te înţeleg
- Îmi plac ideile - Nu sunt idei
E adevăr, nu-i aşa ?
Chiar dacă e adevărul tău.
Şi ai dreptate
Suntem într-o criză de originalitate
Aş vrea să te aud vorbind din nou
Cum adică ?
O emisiune la postul meu
unde poţi vorbi exact aşa
Eu m-aş uita. A avut o pasiune grozavă.
Au dreptate. Eşti puţin cam scrântit, frate
Tăiatul gâtului ? Grozavă drăcie.
Ce zici ?
30 de minute, de două ori pe săptămână ?
Fă-o ! Fă-o ! Fă-o !
Haide, nenorocitule
Fă-o ! Fă-o ! Fă-o !
Mai bine decât bicicleta
Cu siguranţă
Îl avem alături pe Oliver, retrogradat la gunoier acum 6 luni
Dar s-a îngrăşat până la 110 kg şi azi vrea să ne bată
La Botherguts !
Continuă
Vreau să te opresc. A fost dureros de groaznic.
Ai atracţia unui prosop. Nu vreau să te mai văd vreodată.
Sunt de acord. Îmi pare rău, dragă.
Mi s-a părut că eşti de neplăcut
şi lipsită de orice talent
Poţi să-ţi umpli păsărică cu miere şi tot n-aş fute-o
Sunt o cântăreaţă bună. Pot să cânt.
Asta e destinul meu
şi pot să cânt...
Îţi place asta, Harry ?
Spune
Da
15 000 de haine noi pentru avatar
lansate doar săptămâna trecută
Adică 15 000 de noi feluri în care să-ţi pierzi timpul
în celula ta, înainte de viaţă de apoi
care oricum nu există
Dar măcar îţi ia gândul de la bătăturile de bicicletă, nu ?
Ştii care e singurul motiv pentru care nu-mi tai gâtul chiar acum ?
S-ar putea să nu mor imediat
Şi înainte să mor ar găsi un mod
în care să-mi taxeze cadavrul
20 000 de credite pentru spălarea pereţilor
- Da - Oricum...
Rezistaţi
Dacă e nevoie
Se zice că toţi suntem în aceeaşi oală
O, da...
Adio, pentru totdeauna.
Până săptămâna viitoare, la aceeaşi oră.
Înregistrare terminată.
T&A: bitavk http://flittin. Blogspot.com
Subtitrare downloadata de pe www.RegieLive.ro